Exclut les schémas draw.io du navigateur Documents

Les schémas créés depuis la section Infrastructure sont stockés comme des
Document (type=diagram) pour réutiliser le versioning existant, mais ne
doivent apparaître que dans leur propre section, pas mélangés aux fichiers
du module Documents.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tests/Feature/InfrastructureTest.php

@@ -72,4 +72,32 @@ class InfrastructureTest extends TestCase
         $this->assertSame(2, $document->current_version);
         $this->assertCount(2, $document->versions);
     }
+
+    public function test_diagrams_do_not_appear_in_the_documents_browser(): void
+    {
+        $user = User::factory()->create();
+        $org = Organization::create(['name' => 'Test Commune', 'slug' => 'test-commune', 'org_type' => 'client']);
+
+        $org->documents()->create([
+            'name' => 'Schéma réseau - Mairie',
+            'type' => 'diagram',
+            'content' => '<mxfile></mxfile>',
+            'current_version' => 1,
+            'created_by' => $user->id,
+        ]);
+
+        $org->documents()->create([
+            'name' => 'Compte-rendu.md',
+            'type' => 'markdown',
+            'content' => '',
+            'current_version' => 1,
+            'created_by' => $user->id,
+        ]);
+
+        $this->actingAs($user);
+
+        Livewire::test('documents.index', ['organization' => $org])
+            ->assertDontSee('Schéma réseau - Mairie')
+            ->assertSee('Compte-rendu.md');
+    }
 }